... Hughes de Courson e Ahmed el Maghraby decidiram juntar o Oriente e o Ocidente em um único registo. E assim nasceu "Mozart in Egypt".
"A música clássica ocidental, temperada, rica em harmonias e contrapontos, pede uma audição simultânea dos sons, "vertical". A música oriental, por seu lado, caracteriza-se por não sobrepor as suas melodias requintadamente ornamentadas, com os seus modos e intervalos ordenados em complexos e, por vezes, assimétricos ritmos; pedindo uma audição "horizontal" dos sons, uns a seguir aos outros.
Na tentativa de casar esta "horizontalidade" com aquela "verticalidade", este jogo musical apresenta um carácter de "diagonal louca". Esperamos que o ouvinte perdoe esta audácia e sinta o mesmo prazer nesta aventura que os 150 músicos árabes e clássicos que a realizaram."
Da introdução a "Mozart in Egypt", 1997, Virgin Classics
Concerto para alaúde e piano n. 23 (Mozart, arr. Teg, H. de Courson, N. Dalil) - Mozart in Egypt
Nota:
"Mais a norte" por ser esta entrada a resposta prometida ao António Baeta e ao seu fabuloso excerto de Lambarena - Bach to Africa. Espero que aprecie(m).
March 22. Portugal.
Há 12 anos
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário