segunda-feira, março 27, 2006

Page of Cups



Pagem de Copas


Emoção,
intuição,
intimidade,
amor...






Glenn Gould - Variation 3 - J.S. Bach Goldberg Variations, BWV 988



Raramente atiro algo pela janela; sobretudo o Amor.
Por vezes, atiraram-o por mim e eu, pacientemente, desci á rua para o apanhar; para o guardar. Sabia que, como os anteriores, me conduziria ao último - com um pouco de sorte, desde que permitida.
O Amor, como o pão, nunca se deve deixar caído no chão.


Quand nous sommes très forts, - qui recule?
très gais, - qui tombe de ridicule?
Quand nous sommes très méchants, que ferait-on de nous?
Parez-vous, dansez, riez. - Je ne pourrais jamais envoyer l'Amour par la fenêtre.

Jean-Arthur Rimbaud - Phrases - Illuminations

Quando somos muito fortes, - quem recua?
muito alegres, - quem cai no ridículo?
Quando somos muito maus, que fariam de nós?
Alindai-vos, bailai, desatai a rir. - Eu nunca poderei atirar o Amor pela janela.

tradução de Mário Cesariny

(Um completo e total desastre. É o que dá quando vejo as compatibilidades do meu signo. in Um Blog de Ana Anes)

Os Dias do Tarot n'A Sombra: INDEX.

2 comentários:

  1. Caro RS
    Não posso acreditar que também se interessa por tarot! There is something weird going on.
    Malou

    ResponderEliminar
  2. Malou:
    Now look what you've done!
    You just made me laugh! :)

    O Tarot é mais a onda do Fabien. Acho que é uma forma de entrar no seu mundo, agora que se remeteu ao silêncio. A ver se o desperto. Mas é fascinante, sim.
    Calharam duas cartas quase seguidas, mas não é planeado, tipo o "diário". Quem sabe quando sairá a próxima? E a respeito de quê?
    (Spooky...) ;)

    Take care,
    RS

    ResponderEliminar